CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 90

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

87

of Juel

Move

2

Date

of

Desp sup

Subject of Despatch

Lee.

" August 8 = Reporting execution of the Chinese Le-attung on the 18th July

JA 2 av

113

145

116

119

#

#

"

Reporting arrival of the Revd. I. Levin, Colonial Chaplain

Arrival of Mr. J.D. Selby, Chief Clerk in the Colonial Treasury. Reporting arrival of Mr. J. D. Selby, chief &

Acknowledging receipt of His Lordship's Despatches No: 12 of 20th June,

and various Circulars.

Transmitting Lists of Members of the Executive and

Legislative Councils, for the half year ending 30th June, 1855

Transmitting copies of minutes of the Executive

and Legislative Councils of Hongkong for the half

year ending 30th June, 1855.

4th Reporting land leased to Mr. Murrow by way of compensation for his Marine lot No. 73, resumed

by

Government.

Reporting resumption of portions of Marine Lots 54

and 55 for public purposes

No

Date

No

of

Desp Despr.

Jucl

nove

Inoue

woul

MATU

2

Subject of Despatch

$20 August 7. Reporting appointment of Mr. Grand Pré to the Offices of

General Interpreter and assistant superintendent of Police.

121

"

Reporting

1

122

123

1911

2

$25

136

2

more

sale of Crown lands on the 1st July and 18th August.

8th Relative to the appropriation of the Balances in the Colonial Treasury, and the proposed Estimates of Revenue and Expenditure for the

year

1856

Inclosing Quarterly Return of special Disbursements

for the

quarter ending 30th June, 1855.

Relative to Fees taken by Government officers

Transmitting Schedule of Despatches

addressed to the Secretary

of state, during the half year ending 30th June 1855.

Increase of salary to 2 subordinate officers in the Chief Police Magistrate's Establishment-

Munur Colonial Secretary

Page 90

Page 91

Edit History

2026-05-17 20:35:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
87 of Juel Move 2 Date of Desp sup Subject of Despatch Lee. " August 8 = Reporting execution of the Chinese Le-attung on the 18th July JA 2 av 113 145 116 119 # # " Reporting arrival of the Revd. I. Levin, Colonial Chaplain Arrival of Mr. J.D. Selby, Chief Clerk in the Colonial Treasury. Reporting arrival of Mr. J. D. Selby, chief & Acknowledging receipt of His Lordship's Despatches No: 12 of 20th June, and various Circulars. Transmitting Lists of Members of the Executive and Legislative Councils, for the half year ending 30th June, 1855 Transmitting copies of minutes of the Executive and Legislative Councils of Hongkong for the half year ending 30th June, 1855. 4th Reporting land leased to Mr. Murrow by way of compensation for his Marine lot No. 73, resumed by Government. Reporting resumption of portions of Marine Lots 54 and 55 for public purposes No Date No of Desp Despr. Jucl nove Inoue woul MATU 2 Subject of Despatch $20 August 7. Reporting appointment of Mr. Grand Pré to the Offices of General Interpreter and assistant superintendent of Police. 121 " Reporting 1 122 123 1911 2 $25 136 2 more sale of Crown lands on the 1st July and 18th August. 8th Relative to the appropriation of the Balances in the Colonial Treasury, and the proposed Estimates of Revenue and Expenditure for the year 1856 Inclosing Quarterly Return of special Disbursements for the quarter ending 30th June, 1855. Relative to Fees taken by Government officers Transmitting Schedule of Despatches addressed to the Secretary of state, during the half year ending 30th June 1855. Increase of salary to 2 subordinate officers in the Chief Police Magistrate's Establishment- Munur Colonial Secretary Page 90 Page 91
Baseline (Original)
* 87 of Juel Move 2 Date of Dip sup Subject of Despatch Lee. " August 8 = Reporting execution of the thinese Le-attung on the 18% fuely JA 2 av 113 145 116 119 # # " Reporting arrival of the Reds ff. Ievin, Colonial Chaplain Arrival of Mr. J.D. Selby, Chief Clerk in the Colonial Treasury. Reporting arrival of Mr. 3. D. Selby, cheif & Roknowledging receipt of His Lordships Despatches to N: 12 of you June, and various Circulars. Transmitting Lists of Members of the Executive and th Legislative Councils, for the half year ending. 30 percre, 1855 Transmitting copies of minutes of the Executive and Legislative Councils of Houghong for the half 30th June, 1855. year ending 30th 4th Reporting land leased to hit Murrow by way of compensation for his Marrice lot Nr. 73, resumede by Government. Reporting resecmption of portions of Marive Wh54 We 54 and 55 for public purposes No Dali No of Dusp Despr. Jucl nove Inoue woul MATU 2 Subject of Despatch $20 August 7. Reporting appointment of Mr. Grand Pré to the General Interpreter and assistant ~ superintendent of Police. Offices of 121 " Reporting 1 122 123 1911 2 $25 136 2 mone sale of C of Crown lands on the ft July and 18th Quote. 8th Relative to the appropriation of the Balances in the Colonial Treasury, and the proposed Estiinates of Revere and lopenditure for the 7 year 1856 luclosing Quarterly Return of special Disbursements for the 1837. - quarter ending 30th June, 185 Relative to Fres taken by Government officers Transmitting Schedule of Despatches addressed to the Secretory Reporting of state, during the half year ending 30th June 1855. suncrease of solary do 2 subordinate officers in the chief Police Magistrates Cstablishment- Munur Bolonial Secretary Page 90Page 91
2026-05-17 20:35:24 · Baseline
View content

*

87

of Juel

Move

2

Date

of

Dip sup

Subject of Despatch

Lee.

" August 8 = Reporting execution of the thinese Le-attung on the 18% fuely

JA 2 av

113

145

116

119

#

#

"

Reporting arrival of the Reds ff. Ievin, Colonial Chaplain

Arrival of Mr. J.D. Selby, Chief Clerk in the Colonial Treasury. Reporting arrival of Mr. 3. D. Selby, cheif &

Roknowledging receipt of His Lordships Despatches to N: 12 of you June,

and various Circulars.

Transmitting Lists of Members of the Executive and

th

Legislative Councils, for the half year ending. 30 percre, 1855

Transmitting copies of minutes of the Executive

and Legislative Councils of Houghong for the half

30th June, 1855. year ending 30th

4th Reporting land leased to hit Murrow by way of compensation for his Marrice lot Nr. 73, resumede

by

Government.

Reporting resecmption of portions of Marive Wh54

We 54 and 55 for public purposes

No

Dali

No

of

Dusp Despr.

Jucl

nove

Inoue

woul

MATU

2

Subject of Despatch

$20 August 7. Reporting appointment of Mr. Grand Pré to the General Interpreter and assistant ~ superintendent of Police.

Offices of

121

"

Reporting

1

122

123

1911

2

$25

136

2

mone

sale of C

of Crown lands on the ft July and 18th Quote.

8th Relative to the appropriation of the Balances in the Colonial Treasury, and the proposed Estiinates of Revere and lopenditure for the

7 year

1856

luclosing Quarterly Return of special Disbursements

for the

1837.

- quarter ending 30th June, 185

Relative to Fres taken by Government officers

Transmitting Schedule of Despatches

addressed to the Secretory

Reporting

of state, during the half year ending 30th June 1855.

suncrease of solary do 2 subordinate officers in the chief Police Magistrates Cstablishment-

Munur Bolonial Secretary

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.